Gizlilik Politikası
Bu metnin Almanca versiyonu hukuken bağlayıcıdır.
1. Gizlilik Korumasına Genel Bakış
Genel Bilgiler
Kişisel veriler (bundan sonra genellikle sadece „veriler“ olarak anılacaktır) tarafımızca yalnızca gereklilik çerçevesinde ve işlevsel ve kullanıcı dostu bir internet sitesi sunmak, içerikleri ve orada sunulan hizmetleri sağlamak amacıyla işlenir.
Veri Koruma Temel Yönetmeliği’nin (bundan sonra sadece „DSGVO“ olarak anılacaktır) 4. maddesinin 2. bendine göre, „işleme“, kişisel verilerle ilgili olarak otomatik yöntemlerle veya otomatik yöntemler olmadan gerçekleştirilen herhangi bir işlem veya işlem dizisi anlamına gelir. Bu, verilerin toplanması, kaydedilmesi, düzenlenmesi, yapılandırılması, saklanması, uyarlanması veya değiştirilmesi, alınması, danışılması, kullanılması, iletim yoluyla açıklanması, yayılması veya başka bir şekilde kullanıma sunulması, hizalanması veya birleştirilmesi, kısıtlanması, silinmesi veya imha edilmesi gibi işlemleri içerir.
Aşağıdaki gizlilik bildirimi ile, özellikle işlemenin amaçları ve araçları hakkında tek başımıza veya başkalarıyla birlikte karar verdiğimiz ölçüde, kişisel verilerin işlenmesinin türü, kapsamı, amacı, süresi ve yasal dayanağı hakkında sizi bilgilendiriyoruz. Ayrıca, optimizasyon amaçları ve kullanım kalitesini artırmak için kullandığımız üçüncü taraf bileşenleri hakkında da sizi bilgilendiriyoruz, bu bileşenler aracılığıyla üçüncü taraflar verileri kendi sorumluluklarında işleyebilirler.
Gizlilik bildirimimiz aşağıdaki şekilde yapılandırılmıştır:
- I. Sorumlu olarak hakkımızda bilgiler
- II. Kullanıcıların ve ilgili kişilerin hakları
- III. Veri işleme hakkında bilgiler
I. Sorumlu olarak hakkımızda bilgiler
Bu internet sitesinin veri koruma hukuku anlamında sorumlu sağlayıcısı:
Energie NT
Nazan Zeynep Tekin
Siekkamp 65
33659 Bielefeld
Telefon: +49 521 32936200
E-posta: [email protected]
II. Kullanıcıların ve ilgili kişilerin hakları
Aşağıda daha ayrıntılı olarak açıklanan veri işleme ile ilgili olarak, kullanıcılar ve ilgili kişiler şu haklara sahiptir:
- kendileriyle ilgili verilerin işlenip işlenmediğine dair onay, işlenen veriler hakkında bilgi, veri işleme hakkında daha fazla bilgi ve verilerin kopyaları hakkında bilgi alma hakkı (ayrıca bkz. DSGVO Madde 15);
- yanlış veya eksik verilerin düzeltilmesi veya tamamlanması hakkı (ayrıca bkz. DSGVO Madde 16);
- kendileriyle ilgili verilerin derhal silinmesi hakkı (ayrıca bkz. DSGVO Madde 17) veya alternatif olarak, DSGVO Madde 17 Paragraf 3 uyarınca daha fazla işleme gerekli olduğu ölçüde, DSGVO Madde 18 uyarınca işlemenin kısıtlanması hakkı;
- kendileriyle ilgili ve kendileri tarafından sağlanan verileri alma ve bu verileri diğer sağlayıcılara/sorumlulara iletme hakkı (ayrıca bkz. DSGVO Madde 20);
- verilen bir onayı gelecekte geçerli olmak üzere her zaman geri alma hakkı (ayrıca bkz. DSGVO Madde 7 Paragraf 3); geri almaya kadar yapılan işlemenin hukuka uygunluğu bundan etkilenmez. Google Haritalar ve Trustlocal için sayfayı yeniden yüklemeniz yeterlidir;
- kendileriyle ilgili verilerin sağlayıcı tarafından veri koruma hükümlerini ihlal ederek işlendiği görüşünde olmaları halinde denetim makamına şikayette bulunma hakkı (ayrıca bkz. DSGVO Madde 77).
Bizim için yetkili denetim makamı: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
Ayrıca, sağlayıcı, verilerin sağlayıcı tarafından açıklandığı tüm alıcıları, DSGVO Madde 16, 17 Paragraf 1, 18 uyarınca gerçekleştirilen verilerin düzeltilmesi veya silinmesi veya işlemenin kısıtlanması hakkında bilgilendirmekle yükümlüdür. Ancak, bu bilgilendirmenin imkansız olması veya orantısız bir çaba gerektirmesi durumunda bu yükümlülük geçerli değildir. Bununla birlikte, kullanıcının bu alıcılar hakkında bilgi alma hakkı vardır.
Ayrıca, kullanıcılar ve ilgili kişiler, DSGVO Madde 21 uyarınca, veriler sağlayıcı tarafından DSGVO Madde 6 Paragraf 1 lit. f) uyarınca işlendiği sürece, kendi özel durumlarından kaynaklanan nedenlerle, kendileriyle ilgili verilerin gelecekteki işlenmesine itiraz etme hakkına sahiptir. Özellikle, doğrudan pazarlama amacıyla veri işlemeye itiraz edilebilir.
III. Veri işleme hakkında bilgiler
İnternet sitemizi kullanırken işlenen verileriniz, saklama amacı ortadan kalktığında, verilerin silinmesine yasal saklama yükümlülükleri engel olmadığında ve aşağıda belirli işleme prosedürleri hakkında başka bilgiler verilmediğinde silinir veya işlenmeleri kısıtlanır.
Barındırma (hosting)
Bu internet sitesi, Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (aşağıda „Hetzner“) tarafından Almanya’daki veri merkezlerinde barındırılmaktadır. Bu sitede toplanan kişisel veriler Hetzner’in sunucularında işlenir. Hetzner ile DSGVO md. 28 uyarınca bir veri işleme sözleşmesi bulunmaktadır.
Kullanım DSGVO md. 6 f. 1 bent f) temelinde gerçekleşir. Meşru menfaatimiz, internet sitemizin mümkün olduğunca güvenilir, hızlı ve güvenli şekilde sunulmasıdır.
Ayrıntılı bilgi için Hetzner’in gizlilik politikasına bakabilirsiniz: hetzner.com/de/legal/privacy-policy.
İletişim talepleri / İletişim imkanı
İletişim formu veya e-posta yoluyla bizimle iletişime geçerseniz, sağladığınız veriler talebinizi işlemek için kullanılır. Verilerin sağlanması, talebinizin işlenmesi ve yanıtlanması için gereklidir - bu verilerin sağlanmaması durumunda, talebinizi yanıtlayamayız veya en iyi ihtimalle sınırlı bir şekilde yanıtlayabiliriz.
İletişim formunda bu bilgiler adınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız, seçtiğiniz konu ve – yazdıysanız – mesajınızdır. Bilgiler TLS ile şifrelenmiş bir bağlantı üzerinden e-posta ile bize iletilir; ayrıca belirttiğiniz e-posta adresine otomatik bir teyit gönderilir.
Talebiniz bir sözleşmenin kurulmasına veya uygulanmasına yönelik olduğu ölçüde bu işlemenin yasal dayanağı DSGVO Madde 6 Paragraf 1 lit. b)’dir, aksi hâlde DSGVO Madde 6 Paragraf 1 lit. f)’dir; meşru menfaatimiz talebinizi yanıtlamaktır.
Talebiniz tamamen yanıtlandığında ve örneğin sonraki bir sözleşme işlemi gibi yasal saklama yükümlülükleri engel olmadığında verileriniz silinir.
Sunucu verileri
Teknik nedenlerden dolayı, özellikle güvenli ve istikrarlı bir internet sitesi sağlamak için, internet tarayıcınız aracılığıyla bize veya web alanı sağlayıcımıza veriler iletilir. Bu sunucu günlük dosyalarıyla, diğerlerinin yanı sıra, internet tarayıcınızın türü ve sürümü, işletim sistemi, internet sitemize geçiş yaptığınız web sitesi (yönlendiren URL), ziyaret ettiğiniz internet sitemizin web sitesi/web siteleri, ilgili erişimin tarihi ve saati ve internet sitemizin kullanıldığı internet bağlantısının IP adresi toplanır.
Bu şekilde toplanan veriler geçici olarak saklanır, ancak sizin diğer verilerinizle birlikte saklanmaz.
Bu saklama, DSGVO Madde 6 Paragraf 1 lit. f) yasal dayanağına göre gerçekleşir. Meşru menfaatimiz, internet sitemizin iyileştirilmesi, istikrarı, işlevselliği ve güvenliğindedir.
Veriler, kanıt amaçları için daha fazla saklama gerekli olmadığı sürece, en geç yedi gün sonra silinir. Aksi takdirde, veriler bir olayın nihai açıklığa kavuşturulmasına kadar tamamen veya kısmen silinmekten muaf tutulabilir.
Çerezler ve yerel depolama
Biz kendimiz analiz, takip veya reklam amacıyla çerez ya da benzeri teknolojiler kullanmıyoruz. Cihazınızda yalnızca teknik olarak gerekli ayarlar saklanır:
- seçtiğiniz dili içeren „NEXT_LOCALE“ çerezi (saklama süresi: 12 ay),
- tarayıcınızın yerel depolamasında (localStorage) seçtiğiniz renk temasını içeren „theme“ kaydı (siz silene kadar) ve
- giriş animasyonunun her ziyarette yalnızca bir kez oynatılması için oturum depolamasındaki (sessionStorage) „ent:preloaded“ kaydı (tarayıcıyı kapatana kadar).
Dil ve renk teması yalnızca bunları bizzat değiştirdiğinizde kaydedilir. Dil çerezi, sayfanın sizin dilinizde sunulabilmesi için her sayfa görüntülemesinde sunucumuza iletilir; diğer kayıtlar cihazınızda kalır. Bu bilgilerin hiçbiri üçüncü kişilere aktarılmaz. Hukuki dayanak TDDDG § 25 f. 2 no. 2 ve DSGVO md. 6 f. 1 bent f)’dir; meşru menfaatimiz, seçtiğiniz ayarları korumaktır.
Yazı tipleri ve görseller
Bu sitede kullanılan yazı tipleri ve görseller kendi sunucumuzdan sunulur. Siteyi ziyaret ettiğinizde bu amaçla Google’ın veya diğer üçüncü taraf sağlayıcıların sunucularına bağlantı kurulmaz.
Google Haritalar
Sitemizde Google Haritalar’dan bir harita görüntüleyebilirsiniz. Sağlayıcı Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda’dır (aşağıda „Google“). Harita ancak „Haritayı yükleyin“ düğmesine tıkladığınızda yüklenir. Ancak o zaman Google’ın sunucularına bağlantı kurulur ve özellikle IP adresiniz ile ziyaret edilen sayfaya ilişkin bilgiler Google’a aktarılır. Google bu sırada çerez yerleştirebilir veya cihazınızda bilgi saklayabilir ya da okuyabilir. Verilerin ABD’ye aktarılması da söz konusu olabilir; Google, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (EU-US Data Privacy Framework) kapsamında sertifikalıdır, aktarım AB Komisyonu’nun 10 Temmuz 2023 tarihli yeterlilik kararına (DSGVO md. 45) dayanır.
Hukuki dayanak, „Haritayı yükleyin“ düğmesine tıklayarak verdiğiniz onaydır (DSGVO md. 6 f. 1 bent a), TDDDG § 25 f. 1). Bu onay yalnızca o anki sayfa görüntülemesi için geçerlidir ve kaydedilmez; sonraki ziyaretinizde harita yeniden gizlenir.
Ayrıntılı bilgi için Google’ın gizlilik politikasına bakabilirsiniz: policies.google.com/privacy.
Müşteri değerlendirmeleri (Trustlocal)
Ana sayfamızda müşterilerimizin değerlendirmelerini Trustlocal’ın bir widget’ı aracılığıyla görüntüleyebilirsiniz. Sağlayıcı Trustlocal DACH GmbH, Saarbrücker Str. 36, 10405 Berlin’dir. Widget ancak „Değerlendirmeleri yükleyin“ düğmesine tıkladığınızda yüklenir. Ancak o zaman Trustlocal’ın sunucularına bağlantı kurulur ve özellikle IP adresiniz ile ziyaret edilen sayfaya ilişkin bilgiler Trustlocal’a aktarılır.
Hukuki dayanak, düğmeye tıklayarak verdiğiniz onaydır (DSGVO md. 6 f. 1 bent a), TDDDG § 25 f. 1). Bu onay yalnızca o anki sayfa görüntülemesi için geçerlidir ve kaydedilmez.
Ayrıntılı bilgi için Trustlocal’ın gizlilik politikasına bakabilirsiniz: trustlocal.de/datenschutz.
Üçüncü taraf sağlayıcıların profillerine genel bağlantı
Sağlayıcı, web sitesinde aşağıda listelenen sosyal ağlara bağlantılar kullanmaktadır.
Buradaki yasal dayanak DSGVO Madde 6 Paragraf 1 lit. f’dir. Sağlayıcının meşru menfaati, web sitesinin kullanım kalitesinin iyileştirilmesindedir.
Ağların entegrasyonu basit bir bağlantı üzerinden gerçekleşir. Kullanıcı, ilgili sosyal ağın hizmetine yalnızca bağlantıya tıkladıktan sonra yönlendirilir.
Müşteri yönlendirildikten sonra, ilgili ağ tarafından kullanıcı hakkında bilgiler toplanır. Bunlar öncelikle IP adresi, tarih, saat ve ziyaret edilen sayfa gibi verilerdir. Kullanıcı bu sırada ilgili ağın kullanıcı hesabında oturum açmışsa, ağ operatörü, kullanıcının belirli ziyaretinden toplanan bilgileri kullanıcının kişisel hesabına atayabilir. Kullanıcı ilgili ağın bir „Paylaş“ düğmesi aracılığıyla etkileşimde bulunursa, bu bilgiler kullanıcının kişisel kullanıcı hesabında saklanabilir ve muhtemelen yayınlanabilir. Kullanıcı, toplanan bilgilerin doğrudan kullanıcı hesabına atanmasını önlemek istiyorsa, bağlantıya tıklamadan önce oturumu kapatmalıdır. Ayrıca, ilgili kullanıcı hesabını uygun şekilde yapılandırma imkanı da vardır.
Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, İrlanda.
Gizlilik Politikası: help.instagram.com/519522125107875
Weiß & Partner Hukuk Bürosu tarafından hazırlanan örnek gizlilik bildirimi (barındırma, iletişim formu, çerezler, yazı tipleri, Google Haritalar ve Trustlocal bölümleriyle genişletilmiştir). Son güncelleme: 22.10.2026.
İletişime
geçin
Sorularınız mı var veya randevu mu almak istiyorsunuz? Benimle iletişime geçin!
Energie NT
Siekkamp 65, 33659 Bielefeld
Harita yüklendiğinde veriler Google’a aktarılır. Ayrıntılar için gizlilik politikası sayfamıza bakabilirsiniz.